6.35 行事须有果断【5.14，5.20，5.22】

子路有闻，未之能行，唯恐有闻。（《论语·公冶长5.14》）

季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”（《论语·公冶长5.20》）

子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”（《论语·公冶长5.22》）

杨伯峻：

子路有所闻，还没有能够去做，只怕又有所闻。

季文子每件事考虑多次才行动。孔子听到了，说：“想两次也就可以了。”

孔子在陈国，说：“回去吧！回去吧！我们那里的学生们志向高大得很，文彩又都斐然可观，我不知道怎样去指导他们。”

钱穆：

子路听到一项道理，若未能即行，便像怕再听到别一项。

人家称道季文子，说他临事总要三次思考然后行。先生听了说：“思考两次也就够了。” 

先生在陈，叹道“归去吧！归去吧！吾故乡这批青年人，抱着进取大志，像布匹般，已织得文采斐然，还不知怎样裁剪呀！”

详解：

孔子是先秦诸子之首，可是，有人却将孔子当作是先秦诸子之一，实在是有眼无珠。孔子是尧舜一级的大圣人，是先秦诸子之大宗师，岂是普通一子？孔子后出现之墨、法、名、兵及术数阴阳等百家学皆可溯源于孔子，这是孔子所以伟大以及高于先秦诸子，而于两千年间高处圣者地位之原因。 

子路有闻，未之能行，唯恐有闻。

——子路：孔子学生。有闻：学到一条理论。行：实践。恐：担心。有闻：又有新的理论。

——子路学到老师一条理论就马上果断去实践，如果不能去实践，就担心老师又教新的理论。

季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

——季文子（？—前568年12月3日）：鲁国大夫，为人谨小慎微（季文子死的时候，孔子已经17岁）。子：孔子。闻：听到。再：两次。可：可以，够了。

——有人称赞季文子凡事三思而后行。孔子听到后说：“思考两次就可以了。”——思考过多就会犹豫不决。

子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

——陈：陈国。归：回去。与：通假欤，相当于吧。党：古代以500家为一党。吾党：意即我的故乡。小子：指孔子在鲁国的学生。狂简：志向远大但行为粗率简单，即志大才疏的意思。斐（ｆěｉ）然：有文彩的样子。 裁：裁剪，节制。

——孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单；言论有文彩但还不知道怎样来节制自己。” 

——孔子说这段话时，正当鲁国季康子执政，欲召冉求回去，协助办理政务。所以，孔子果断地说：“回去吧！回去吧！协助国家实现同学们治国安邦的抱负。但同时又指出他在鲁国的学生尚存在的问题：行为粗率简单，还不知道怎样节制自己，所以决定回去调教他们。

本章记述了子路行事果断、季文子犹豫不决和孔子果断决定回国三件事，说明行事须有果断的道理。

译文：

子路学到一条老师的理论就马上果断去实践，如果不能去实践，就担心老师又教新的理论。

有人称赞季文子凡事三思而后行。孔子听到后说：“思考两次就可以了。”（思考过多就会犹豫不决）。

孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单；言论有文彩但还不知道怎样来节制自己。”